According to the interview, she was asked to photograph in a bikini during a wardrobe fitting, and the creators also encouraged her to drink alcohol